Pytanie 116 · Pytanie ogólnokrajowe
Jeśli możesz głosować w wyborach do Bundestagu w Niemczech, oznacza to …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
- A aktive Wahlkampagne.
- B aktives Wahlverfahren.
- C aktiver Wahlkampf.
- D aktives Wahlrecht. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
Jeśli możesz głosować w wyborach do Bundestagu w Niemczech, oznacza to …
- A aktywną kampanię wyborczą.
- B aktywną procedurę wyborczą.
- C aktywny udział w kampanii wyborczej.
- D czynne prawo wyborcze. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
W niemieckiej terminologii wyborczej termin oznaczający możliwość oddania głosu to czynne prawo wyborcze. Bierne prawo odnosi się do możliwości kandydowania. Inne opcje odnoszą się do kampanii lub procedur, a nie do prawnego uprawnienia do głosowania.
Wskazówki
- Naucz się rozróżnienia: czynne = prawo do głosowania; bierne = prawo do kandydowania.
- Uważaj na rozpraszacze, takie jak terminy związane z kampanią (kampania, działania kampanijne) lub procesami administracyjnymi (procedura), które nie są prawami.
- W pytaniach dotyczących wyborów szukaj słów kluczowych, takich jak Recht (prawo) w przeciwieństwie do Verfahren (procedura) lub Kampf/Kampagne (kampania).
- Użyj eliminacji: jeśli termin opisuje działania lub procesy, a nie prawne uprawnienie, prawdopodobnie jest niepoprawny.
