Как проходит тест на гражданство

Einbürgerungstest (тест на гражданство) и тест Leben in Deutschland состоят из одних и тех же вопросов и проходят в одинаковом формате: 33 вопроса за 60 минут. Тест на гражданство считается сданным при 17 правильных ответах. Тест Leben in Deutschland в конце курса интеграции считается сданным при 15. Это руководство описывает весь путь от регистрации до получения результата.

Что проверяет тест

У каждого из 33 вопросов четыре варианта ответа, и только один из них правильный. 30 вопросов взяты из общефедерального каталога из 300 вопросов. 3 вопроса взяты из 10 вопросов той немецкой земли (Bundesland), где находится ваше основное место жительства. Каждый участник получает один из вариантов теста, которые предоставляет Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев (BAMF), и участники, которые сдают тест одновременно, получают разные варианты.

Регистрация на тест

Регистрация проходит в центре тестирования, одобренном BAMF, часто это Volkshochschule (центр образования для взрослых). Ваше ведомство по вопросам натурализации (Einbürgerungsbehörde) подскажет, в какой центр тестирования обратиться, а BAMF публикует список таких центров. Для регистрации обычно нужен действующий документ, удостоверяющий личность, или разрешение на проживание. Стоимость теста на гражданство составляет 25 евро за попытку и обычно оплачивается при регистрации либо в день теста. Если вы сдаёте тест Leben in Deutschland в конце курса интеграции, первую попытку оплачивает BAMF.

В день теста

Возьмите с собой действующий документ, удостоверяющий личность, и приходите вовремя, желательно немного заранее. Без документа большинство центров не допустит вас к тесту. Пользоваться словарями, заметками или телефоном во время теста нельзя. Тест составлен на немецком языке, перевод в буклете не печатается. Если вы ещё работаете над немецким языком, учтите это при подготовке, поскольку тест проверяет одновременно понимание языка и фактические знания.

На 33 вопроса даётся 60 минут, это чуть меньше двух минут на вопрос. Большинству людей, заранее потренировавшихся с каталогом, этого времени вполне достаточно. Тест проходит на бумаге, ответы отмечают ручкой.

Результат и сертификат

Для сдачи теста на гражданство нужно не меньше 17 правильных ответов. В день теста результат не сообщают, и наблюдатели на тесте не имеют права сообщать вам, как вы справились. Центр тестирования отправляет бланки с ответами в BAMF. Там их проверяют централизованно и отправляют каждому участнику по почте письменный результат (Bescheinigung) с общим количеством баллов. По тесту Leben in Deutschland в рамках курса интеграции BAMF выдаёт Zertifikat Integrationskurs, если вы сдали тест и достигли уровня B1 на языковом тесте. В противном случае BAMF выдаёт Bescheinigung с вашими результатами. При необходимости BAMF также сообщает результаты организатору вашего курса. Сколько придётся ждать результата, зависит от загруженности BAMF. На странице BAMF о натурализации (на немецком) указано, до какой даты тестирования BAMF сейчас проверяет тесты.

Если тест не сдан

Тест на гражданство можно пересдавать сколько угодно раз, ограничения по числу попыток нет. За каждую новую попытку снова нужно заплатить полную стоимость, 25 евро. Как правило, полезнее вернуться к каталогу и сосредоточиться именно на тех вопросах, в которых вы были не уверены, а не повторять всю подготовку с самого начала. План подготовки на 2-4 недели показывает, как это можно сделать.

Тест Leben in Deutschland и тест на гражданство: в чём разница

Оба теста используют один и тот же каталог и одинаковый формат из 33 вопросов. Различаются цель, проходной балл и документ, который вы получаете. Тест Leben in Deutschland завершает ориентационный курс в рамках курса интеграции и считается сданным при 15 правильных ответах. Если вы также достигли уровня B1 на языковом тесте, BAMF выдаёт Zertifikat Integrationskurs, который среди прочего может иметь значение для получения постоянного разрешения на проживание. Если вы не проходите курс интеграции и тест нужен вам для получения гражданства, вы сдаёте тест на гражданство, для которого нужно 17 правильных ответов. Результат 17 и больше в тесте Leben in Deutschland тоже засчитывается для получения гражданства, поэтому сдавать ещё и тест на гражданство не нужно. Если вы не уверены, что относится к вашему случаю, уточните это в ведомстве по вопросам натурализации (Einbürgerungsbehörde).

Точные процедуры могут немного отличаться в разных землях и центрах тестирования. Такие детали, как срок ожидания записи или способ оплаты, лучше уточнять напрямую в вашем центре тестирования.