Тест Leben in Deutschland в конце курса интеграции
Тест Leben in Deutschland по содержанию совпадает с тестом на гражданство (Einbürgerungstest): 33 вопроса, 60 минут, 17 правильных ответов для сдачи. Его часто сдают в конце курса интеграции, но не только там. Это руководство объясняет, кто сдаёт его в этом контексте, как он связан с сертификатом и для чего засчитывается результат.
Кто сдаёт его в конце курса
Курс интеграции обычно состоит из языкового курса до уровня B1, за которым следует ориентационный курс, охватывающий правовую систему, историю, культуру и повседневную жизнь в Германии. Ориентационный курс завершается тестом Leben in Deutschland. Если вы посещаете курс интеграции, добровольно либо потому что это требуется для разрешения на проживание, вы, как правило, автоматически сдаёте тест в конце курса.
Тест можно сдать и отдельно от какого-либо курса. Если вы готовились самостоятельно, например по каталогу вопросов и приложению, вы можете зарегистрироваться напрямую в одобренном центре тестирования, не проходя предварительно курс интеграции.
Связь с сертификатом
После успешной сдачи теста вы получаете сертификат «Zertifikat Leben in Deutschland». Он подтверждает, что вы знаете основы правового и общественного устройства Германии и условий жизни в стране. У сертификата нет срока действия, поэтому после его выдачи не нужно ни продлевать его, ни сдавать тест повторно.
Для чего засчитывается сертификат
Сертификат может иметь значение для нескольких целей, связанных с проживанием и получением гражданства.
- Обычно он служит подтверждением интеграционного достижения, требуемого для многих разрешений на проживание, например при продлении разрешения на проживание или при получении Niederlassungserlaubnis (постоянного разрешения на поселение). Точные требования зависят от конкретного вида разрешения на проживание и проверяются в каждом случае отдельно компетентным ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
- Для последующей подачи заявления на гражданство успешно сданный сертификат обычно засчитывается как подтверждение требуемых по закону знаний правового и общественного устройства Германии, одного из условий натурализации. В большинстве случаев отдельно сдавать тест на гражданство не нужно, если у вас уже есть этот сертификат.
Поскольку административные правила могут меняться, а конкретные случаи рассматриваются по-разному, всегда уточняйте точное значение сертификата для вашей ситуации в компетентном ведомстве по делам иностранцев или в ведомстве по вопросам натурализации (Einbürgerungsbehörde).
Отличие от прямой регистрации на тест на гражданство
Сам тест ничем не отличается. Отличается причина регистрации и название сертификата, который вы получаете. Если вы сдаёте тест в рамках курса интеграции, вы автоматически получаете сертификат Leben in Deutschland. Если вы регистрируетесь отдельно от курса, специально для получения гражданства, вы часто регистрируетесь напрямую как на тест на гражданство. В обоих случаях вопросы берутся из одного и того же каталога: 33 вопроса из 300 общефедеральных и 10 земельных.
Подготовка к тесту
Если вы сдаёте тест в конце курса интеграции, ориентационный курс уже охватывает значительную часть материала. Тем не менее полезно потренироваться непосредственно с каталогом вопросов, поскольку курс не может пройти точную формулировку каждого из 300 общефедеральных или 10 земельных вопросов. Короткий, целенаправленный план подготовки за одну-две недели до теста обычно решает, сдадите вы его с небольшим запасом или с уверенным результатом.