Тест Leben in Deutschland в конце курса интеграции

В тесте Leben in Deutschland те же вопросы и тот же формат, что и в тесте на гражданство (Einbürgerungstest): 33 вопроса за 60 минут. Для сдачи нужно 15 правильных ответов, а чтобы результат засчитали для получения гражданства, нужно 17. Обычно это итоговый тест курса интеграции. Это руководство объясняет, кто сдаёт его в этом контексте, как он связан с сертификатом и для чего засчитывается результат.

Кто сдаёт его в конце курса

Курс интеграции обычно состоит из языкового курса до уровня B1, за которым следует ориентационный курс, охватывающий правовую систему, историю, культуру и повседневную жизнь в Германии. Ориентационный курс завершается тестом Leben in Deutschland. Если вы посещаете курс интеграции, добровольно либо потому что это требуется для разрешения на проживание, вы, как правило, автоматически сдаёте тест в конце курса.

Если вы не проходите курс интеграции и тест нужен вам для получения гражданства, вместо него вы сдаёте тест на гражданство. В нём те же вопросы и тот же формат, и подготовиться к нему можно самостоятельно, например по каталогу вопросов и с помощью приложения.

Связь с сертификатом

Если вы сдали тест Leben in Deutschland и также достигли уровня B1 на языковом тесте, Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев (BAMF) выдаёт Zertifikat Integrationskurs. Он подтверждает знание немецкого языка на уровне B1 и базовые знания правового и общественного устройства Германии и условий жизни в стране. Если хотя бы одно из этих условий не выполнено, BAMF подтверждает достигнутые результаты в письменном документе (Bescheinigung).

Для чего засчитывается результат

Результат может иметь значение для нескольких целей, связанных с проживанием и получением гражданства.

Обычно он служит подтверждением интеграционного достижения, требуемого для многих разрешений на проживание, например при продлении разрешения на проживание или при получении Niederlassungserlaubnis (постоянного разрешения на поселение). Точные требования зависят от конкретного вида разрешения на проживание и проверяются в каждом случае отдельно компетентным ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Для последующей подачи заявления на гражданство результат 17 и более правильных ответов в тесте Leben in Deutschland засчитывается как подтверждение требуемых по закону знаний правового и общественного устройства Германии, одного из условий натурализации. В этом случае отдельно сдавать тест на гражданство не нужно. Результат 15 или 16 означает, что тест для курса интеграции сдан, но для получения гражданства такой результат не засчитывается.

Поскольку административные правила могут меняться, а конкретные случаи рассматриваются по-разному, всегда уточняйте, что означает ваш результат именно в вашем случае, в компетентном ведомстве по делам иностранцев или в ведомстве по вопросам натурализации (Einbürgerungsbehörde).

Отличие от теста на гражданство

Вопросы и формат не отличаются. Оба теста составляются из одного и того же каталога: 33 вопроса из 300 общефедеральных и 10 земельных. Различаются цель, проходной балл и документ, который вы получаете. Тест Leben in Deutschland завершает курс интеграции и считается сданным при 15 правильных ответах. Тест на гражданство нужен для натурализации и считается сданным при 17. Если вы сдаёте тест Leben in Deutschland на своём курсе и набираете 17 или больше, сдавать ещё и тест на гражданство не нужно. Если вы не уверены, уточните это в ведомстве по вопросам натурализации.

Подготовка к тесту

Если вы сдаёте тест в конце курса интеграции, ориентационный курс уже охватывает значительную часть материала. Тем не менее полезно потренироваться непосредственно с каталогом вопросов, поскольку курс не может пройти точную формулировку каждого из 300 общефедеральных или 10 земельных вопросов. Короткий, целенаправленный план подготовки за одну-две недели до теста обычно решает, сдадите вы его с небольшим запасом или с уверенным результатом.