Вопрос 104 · Общефедеральный вопрос

Женщина в Германии теряет работу. Что не может быть причиной этого увольнения?

Тема: Социальное государство и труд

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?

A Die Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.
B Die Frau kam oft zu spät zur Arbeit.
C Die Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.
D Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das. ✓ Правильный ответ

Перевод

Женщина в Германии теряет работу. Что не может быть причиной этого увольнения?

A Женщина долго болеет и нетрудоспособна.
B Женщина часто опаздывала на работу.
C Женщина занимается личными делами в рабочее время.
D Женщина ожидает ребенка, и ее начальник об этом знает. ✓ Правильный ответ

Объяснение

В Германии увольнять женщину из-за беременности запрещено законом о защите материнства. Опоздания, личные дела в рабочее время и долгая болезнь при соблюдении процедуры увольнение допускают, а беременность нет.

Советы

Беременность защищенный статус, увольнение по этой причине незаконно.
Поведение на работе, в отличие от статуса человека, может быть законным основанием для увольнения.