Вопрос 105 · Общефедеральный вопрос
Какова одна из задач членов избирательной комиссии в Германии?
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?
- A Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
- B Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
- C Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
- D Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. ✓ Правильный ответ
Перевод
Какова одна из задач членов избирательной комиссии в Германии?
- A Они помогают пожилым людям голосовать в избирательной кабинке.
- B Они составляют уведомления о выборах до их проведения.
- C Они передают промежуточные результаты в СМИ.
- D Они подсчитывают голоса после окончания выборов. ✓ Правильный ответ
Объяснение
Члены избирательной комиссии (Wahlhelfer) обеспечивают порядок проведения голосования и, что важно, подсчитывают бюллетени после закрытия избирательных участков и документируют официальный результат для своего участка. Они не подготавливают уведомления о выборах, не раскрывают промежуточные результаты СМИ и не сопровождают избирателей в кабинку (принцип тайны голосования соблюдается; помощь в кабинке оказывается только доверенным лицом, выбранным избирателем, если это необходимо).
Советы
- Ищите задачи, связанные с честностью и прозрачностью выборов: управление избирательным участком, выдача бюллетеней и подсчет голосов после закрытия.
- Исключайте варианты, нарушающие тайну голосования (например, помощь в кабинке) или относящиеся к административным органам (подготовка уведомлений) или к СМИ (промежуточные результаты).
- Ключевые слова, такие как «после окончания голосования», «подсчет» и «официальный результат», обычно указывают на правильную обязанность членов избирательной комиссии.
