Pytanie 287 · Pytanie ogólnokrajowe

Chcesz zakończyć stosunek pracy z firmą w Niemczech. Na co musisz zwrócić uwagę?

Temat: Państwo socjalne i praca

Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)

Sie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?

A die Gehaltszahlungen
B die Arbeitszeit
C die Kündigungsfrist ✓ Prawidłowa odpowiedź
D die Versicherungspflicht

Tłumaczenie

Chcesz zakończyć stosunek pracy z firmą w Niemczech. Na co musisz zwrócić uwagę?

A wynagrodzenie
B czas pracy
C okres wypowiedzenia ✓ Prawidłowa odpowiedź
D obowiązek ubezpieczeniowy

Wyjaśnienie

Przy zakończeniu pracy trzeba przestrzegać okresu wypowiedzenia (Kündigungsfrist), ustalonego w Kodeksie Cywilnym, umowie o pracę lub układzie zbiorowym. Wynagrodzenie, czas pracy i ubezpieczenie to warunki trwającego zatrudnienia, nie jego zakończenia.

Wskazówki

Słowo wypowiedzenie wskazuje na okres, jaki trzeba zachować przed odejściem z pracy.
Umowa lub układ zbiorowy mogą wydłużyć ten ustawowy okres.