Pytanie 247 · Pytanie ogólnokrajowe
Kobieta jest w ciąży. Jest ona krótko przed i po narodzinach dziecka szczególnie…
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- A Elternzeit
- B Mutterschutz ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Geburtsvorbereitung
- D Wochenbett
Tłumaczenie
Kobieta jest w ciąży. Jest ona krótko przed i po narodzinach dziecka szczególnie chroniona przez prawo. Jak nazywa się ta ochrona?
- A Urlop rodzicielski
- B Ochrona macierzyńska ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Przygotowanie do porodu
- D Połóg
Wyjaśnienie
W Niemczech specyficzna ochrona prawna dla kobiet w ciąży krótko przed i po porodzie nazywa się ochroną macierzyńską (regulowaną przez Ustawę o Ochronie Macierzyństwa). Obejmuje ona ochronę przed zwolnieniem, bezpieczeństwo i higienę pracy oraz płatny urlop wokół porodu. Urlop rodzicielski to odrębne pojęcie dla rodziców po porodzie, podczas gdy przygotowanie do porodu i połóg nie są ochronami prawnymi.
Wskazówki
- Szukaj słów kluczowych jak „prawnie chroniona”, „przed i po porodzie” oraz „ochrona w miejscu pracy”.
- Rozróżniaj ramy prawne (akty ochrony, zakazy zwolnień, płatne urlopy) od ogólnych terminów lub usług (kursy, okresy czasu).
- Użyj eliminacji: urlop rodzicielski dotyczy opiekunów po porodzie; kursy przygotowawcze są dobrowolne; połóg to termin medyczny/społeczny, nie akt prawny.
- Pamiętaj, że Ustawa Zasadnicza podkreśla ochronę matek i rodzin.
Ćwicz w aplikacji
