Pregunta 247 · Pregunta federal
Una mujer está embarazada. Poco antes y después del nacimiento de su hijo, está…
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- A Elternzeit
- B Mutterschutz ✓ Respuesta correcta
- C Geburtsvorbereitung
- D Wochenbett
Traducción
Una mujer está embarazada. Poco antes y después del nacimiento de su hijo, está especialmente protegida por la ley. ¿Cómo se llama esta protección?
- A Permiso parental
- B Protección de maternidad ✓ Respuesta correcta
- C Preparación para el parto
- D Puerperio
Explicación
En Alemania, la protección legal específica para las mujeres embarazadas poco antes y después del parto se llama protección de maternidad (regulada por la Ley de Protección de Maternidad). Cubre la protección contra el despido, la salud y seguridad en el trabajo, y el permiso remunerado alrededor del nacimiento. El permiso parental es un concepto separado para los padres después del nacimiento, mientras que la preparación para el parto y el puerperio no son protecciones legales.
Consejos
- Busque palabras clave como "protegida legalmente", "antes y después del nacimiento" y "protección en el lugar de trabajo".
- Distinga los marcos legales (leyes de protección, prohibiciones de despido, permisos remunerados) de términos o servicios generales (clases, períodos de tiempo).
- Use la eliminación: el permiso parental se aplica después del nacimiento para los cuidadores; los cursos de preparación son voluntarios; el puerperio es un término médico/social, no un acto legal. Recuerde que la Ley Básica enfatiza la protección de las madres y las familias.
