Question 247 · Question fédérale
Une femme est enceinte. Elle est particulièrement protégée par la loi peu avant et après…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- A Elternzeit
- B Mutterschutz ✓ Bonne réponse
- C Geburtsvorbereitung
- D Wochenbett
Traduction
Une femme est enceinte. Elle est particulièrement protégée par la loi peu avant et après la naissance de son enfant. Comment s'appelle cette protection ?
- A Congé parental
- B Protection de la maternité ✓ Bonne réponse
- C Préparation à la naissance
- D Période postnatale
Explication
En Allemagne, la protection légale spécifique pour les femmes enceintes peu avant et après l'accouchement s'appelle la protection de la maternité (régie par la loi sur la protection de la maternité). Elle couvre la protection contre le licenciement, la santé et la sécurité au travail, et le congé payé autour de la naissance. Le congé parental est un concept distinct pour les parents après la naissance, tandis que la préparation à la naissance et la période postnatale ne sont pas des protections légales.
Conseils
- Recherchez des mots-clés comme « protégé par la loi », « avant et après la naissance » et « protection au travail ».
- Distinguez les cadres juridiques (lois de protection, interdictions de licenciement, congés payés) des termes ou services généraux (cours, périodes de temps).
- Utilisez l'élimination : le congé parental s'applique après la naissance pour les aidants ; les cours de préparation sont volontaires ; la période postnatale est un terme médical/social, pas un acte juridique. Rappelez-vous que la Loi fondamentale met l'accent sur la protection des mères et des familles.
S'exercer dans l'appli
