اللغة: العربية
السؤال 247 · سؤال اتحادي
امرأة حامل. تحظى بحماية قانونية خاصة قبل وبعد ولادة طفلها. ما اسم هذه الحماية؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- A Elternzeit
- B Mutterschutz ✓ الإجابة الصحيحة
- C Geburtsvorbereitung
- D Wochenbett
الترجمة
امرأة حامل. تحظى بحماية قانونية خاصة قبل وبعد ولادة طفلها. ما اسم هذه الحماية؟
- A إجازة الأبوين (Elternzeit)
- B حماية الأمومة (Mutterschutz) ✓ الإجابة الصحيحة
- C التحضير للولادة
- D فترة النفاس (Wochenbett)
التفسير
تُسمى الحماية القانونية الخاصة للحوامل قبل الولادة وبعدها حماية الأمومة (Mutterschutz)، وتشمل الحماية من الفصل والإجازة المدفوعة حول موعد الولادة.
نصائح
- إجازة الأبوين (Elternzeit) تخص كلا الوالدين بعد الولادة، أما حماية الأمومة فمرتبطة تحديدا بالحمل والولادة نفسها.
