Pytanie 139 · Pytanie ogólnokrajowe
Kiedy w Niemczech dochodzi do procesu sądowego? Gdy ktoś …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- A zu einer anderen Religion übertritt.
- B eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- D sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Tłumaczenie
Kiedy w Niemczech dochodzi do procesu sądowego? Gdy ktoś …
- A przechodzi na inną religię.
- B popełnił przestępstwo i zostaje oskarżony. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C ma inne zdanie niż rząd.
- D nieprawidłowo zaparkował samochód i został on odholowany.
Wyjaśnienie
Proces sądowy w Niemczech odbywa się zazwyczaj, gdy osoba zostaje formalnie oskarżona o popełnienie przestępstwa. Procesy są postępowaniami sądowymi mającymi na celu ustalenie winy lub niewinności i zastosowanie prawa karnego. Zmiana religii lub posiadanie odmiennej opinii politycznej to chronione wolności, a wykroczenia parkingowe są zazwyczaj traktowane jako wykroczenia administracyjne, które nie wymagają procesu sądowego, chyba że są prawnie kwestionowane.
Wskazówki
- Szukaj słów kluczowych takich jak „oskarżony” lub „przestępstwo”, które sygnalizują postępowanie karne.
- Wyeliminuj opcje dotyczące chronionych praw podstawowych (np. religia, opinia), ponieważ nie prowadzą one do procesów sądowych.
- Rozróżniaj między prawem karnym (zwykle prowadzi do procesów) a sprawami administracyjnymi (często załatwiane przez władze bez sądu, chyba że są odwołane).
- Zidentyfikuj, czy sytuacja dotyczy oskarżenia przez państwo; jeśli nie, prawdopodobnie nie wiąże się z procesem sądowym.
Ćwicz w aplikacji
