Język: Polski
Pytanie 139 · Pytanie ogólnokrajowe
Kiedy w Niemczech dochodzi do procesu sądowego? Gdy ktoś …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- A zu einer anderen Religion übertritt.
- B eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- D sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Tłumaczenie
Kiedy w Niemczech dochodzi do procesu sądowego? Gdy ktoś …
- A przechodzi na inną religię.
- B popełnił przestępstwo i zostaje oskarżony. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C ma inne zdanie niż rząd.
- D nieprawidłowo zaparkował samochód i został on odholowany.
Wyjaśnienie
Do procesu sądowego w Niemczech dochodzi, gdy kogoś oskarża się o popełnienie przestępstwa. Zmiana religii i odmienne zdanie polityczne to chronione wolności, a błędne parkowanie to zwykle sprawa administracyjna, nie karna.
Wskazówki
- Proces sądowy wiąże się z oskarżeniem o przestępstwo, nie z opiniami czy religią.
- Wykroczenia parkingowe rozstrzyga się administracyjnie, bez rozprawy sądowej.
