Soru 139 · Federal soru
Almanya'da ne zaman mahkemede bir dava görülür? Birisi …
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- A zu einer anderen Religion übertritt.
- B eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. ✓ Doğru cevap
- C eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- D sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Çeviri
Almanya'da ne zaman mahkemede bir dava görülür? Birisi …
- A başka bir dine geçerse.
- B bir suç işlediyse ve suçlanıyorsa. ✓ Doğru cevap
- C hükümetin görüşünden farklı bir görüşe sahipse.
- D arabasını yanlış park ettiyse ve çekildiyse.
Açıklama
Almanya'da bir mahkeme davası genellikle bir kişinin resmi olarak suçla itham edilmesi durumunda yapılır. Davalar, suçluluk veya masumiyetin belirlenmesi ve ceza hukukunun uygulanması için yargı süreçleridir. Din değiştirme veya farklı bir siyasi görüşe sahip olma, korunan özgürlüklerdir ve park ihlalleri genellikle mahkeme davası olmadan idari suçlar olarak ele alınır, ancak yasal olarak itiraz edilirse mahkemeye taşınabilir.
İpuçları
- “Suçlanmak” veya “suç” gibi ceza yargılamalarını işaret eden anahtar kelimelere dikkat edin.
- Korunan temel hakları içeren seçenekleri (örneğin, din, görüş) eleyin, çünkü bunlar davaları tetiklemez.
- Ceza hukuku (genellikle davalara yol açar) ile idari konular (genellikle mahkemeye gitmeden yetkililerce ele alınır, itiraz edilmedikçe) arasında ayrım yapın.
- Senaryonun devlet tarafından kovuşturma içerip içermediğini belirleyin; eğer içermiyorsa, muhtemelen mahkeme davası içermez.
Uygulamada pratik yap
