Il test Leben in Deutschland alla fine del corso di integrazione
Il test Leben in Deutschland è, nel contenuto, lo stesso test del test di naturalizzazione (Einbürgerungstest): 33 domande, 60 minuti, 17 risposte corrette per superarlo. Viene fatto spesso alla fine di un corso di integrazione, ma non solo lì. Questa guida spiega chi lo fa in quel contesto, come si collega al certificato e a cosa serve il risultato.
Chi lo fa alla fine del corso
Un corso di integrazione di solito consiste in un corso di lingua fino al livello B1, seguito da un corso di orientamento che tratta argomenti come l'ordinamento giuridico, la storia, la cultura e la vita quotidiana in Germania. Il corso di orientamento si conclude con il test Leben in Deutschland. Se frequenti un corso di integrazione, sia volontariamente sia perché richiesto come parte di un permesso di soggiorno, di solito fai il test automaticamente alla fine del corso.
Puoi anche fare il test indipendentemente da qualsiasi corso. Se hai studiato da solo, per esempio con il catalogo di domande e un'app, puoi iscriverti direttamente a un centro d'esame autorizzato senza aver prima frequentato un corso di integrazione.
Il rapporto con il certificato
Superare il test ti fa ottenere il certificato "Zertifikat Leben in Deutschland". Conferma che conosci le basi dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania. Il certificato non ha data di scadenza, quindi una volta rilasciato non devi rinnovarlo né ripetere il test.
A cosa serve il certificato
Il certificato può avere importanza per diversi scopi legati al soggiorno e alla naturalizzazione:
- Di solito serve come prova del risultato di integrazione richiesto da molti permessi di soggiorno, per esempio quando si prolunga un permesso di soggiorno o si richiede una Niederlassungserlaubnis (permesso di stabilimento permanente). I requisiti esatti dipendono dal permesso di soggiorno specifico e sono verificati caso per caso dall'ufficio immigrazione competente (Ausländerbehörde).
- Per una successiva domanda di cittadinanza, il certificato superato conta di solito come prova della conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale tedesco richiesta per legge, una delle condizioni per la naturalizzazione. Nella maggior parte dei casi non devi fare un test di naturalizzazione separato se possiedi già il certificato.
Dato che le regole amministrative possono cambiare e i singoli casi vengono trattati in modo diverso, verifica sempre il significato esatto del certificato per la tua situazione con l'ufficio immigrazione competente o l'ufficio di naturalizzazione (Einbürgerungsbehörde).
La differenza rispetto a iscriversi direttamente come test di naturalizzazione
Il test in sé non è diverso. Ciò che cambia è il motivo dell'iscrizione e il nome del certificato che ricevi. Se fai il test come parte di un corso di integrazione, ottieni automaticamente il certificato Leben in Deutschland. Se ti iscrivi indipendentemente da un corso, specificamente per la cittadinanza, spesso lo registri direttamente come test di naturalizzazione. In entrambi i casi si estrae dallo stesso catalogo: 33 domande su 300 federali e 10 specifiche del Land.
Prepararsi
Se fai il test alla fine di un corso di integrazione, il corso di orientamento ha già trattato buona parte del materiale. Anche così, aiuta esercitarsi direttamente sul catalogo di domande, perché un corso non può ripercorrere la formulazione esatta di ognuna delle 300 domande federali o delle 10 domande specifiche del Land. Un piano di studio breve e mirato nelle ultime una o due settimane prima del test di solito fa la differenza tra superarlo per il rotto della cuffia e ottenere un risultato comodo.