Requisiti di cittadinanza dopo la riforma del 2024

Nel giugno 2024 è entrato in vigore lo Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz (legge di modernizzazione del diritto di cittadinanza), che ha cambiato diversi requisiti per la naturalizzazione tedesca, soprattutto riguardo a quanto tempo devi aver vissuto in Germania e al fatto di poter mantenere più di una cittadinanza. Questa guida offre una panoramica dei principali requisiti così come si presentano dopo la riforma. Le leggi e la prassi amministrativa possono continuare a evolversi, quindi questa panoramica non sostituisce una consulenza ufficiale. Per il tuo caso specifico, controlla sempre la legge in vigore e chiedi all'ufficio di naturalizzazione locale (Einbürgerungsbehörde).

Durata del soggiorno

Il periodo minimo abituale di soggiorno legale in Germania per la naturalizzazione è ora di 5 anni, contro gli 8 anni precedenti. Con particolari risultati di integrazione, la naturalizzazione è possibile già dopo 3 anni. La legge descrive questi risultati di integrazione particolari solo in termini generali, per esempio competenze linguistiche in tedesco molto forti (di solito chiaramente superiori al livello normalmente richiesto), buoni risultati scolastici o professionali, oppure impegno volontario. Se la tua situazione personale soddisfa i criteri per la via più rapida viene valutato caso per caso dall'ufficio di naturalizzazione.

Competenze linguistiche

Di solito sono richieste competenze linguistiche in tedesco di livello B1, dimostrate per esempio con un certificato di lingua o con il superamento di un corso di integrazione. Per la via più rapida dopo 3 anni, di solito è previsto un livello più alto, tipicamente C1. Le forme esatte di prova e le eventuali eccezioni, per esempio per limitazioni legate alla salute, vanno confermate con l'ufficio di naturalizzazione per il tuo caso specifico.

Il test di naturalizzazione

Devi anche dimostrare di conoscere l'ordinamento giuridico e sociale e le condizioni di vita in Germania. Questo di solito avviene tramite il superamento del test di naturalizzazione o di un certificato equivalente, come il certificato Leben in Deutschland ottenuto al termine di un corso di integrazione. Il test ha 33 domande, un limite di tempo di 60 minuti e richiede 17 risposte corrette per essere superato.

La capacità di mantenersi

Per essere naturalizzato, di solito devi essere in grado di mantenere te stesso e i familiari a tuo carico senza dipendere dal Bürgergeld (sostegno di base al reddito) o dall'assistenza sociale. Esistono eccezioni, per esempio quando il bisogno di prestazioni non dipende da colpa propria, come in certi casi di orario di lavoro ridotto, capacità lavorativa ridotta, oppure prestazioni ricevute per la crescita dei figli. Se un'eccezione si applica viene valutato caso per caso dall'ufficio di naturalizzazione.

Nessun precedente penale rilevante

Ci si aspetta che tu non abbia condanne penali rilevanti. Condanne minori, come piccole multe entro certi limiti, di solito non ostacolano la naturalizzazione. Reati più gravi o ripetuti di solito portano al rifiuto della naturalizzazione o la rendono molto più difficile. I limiti esatti e le eccezioni sono stabiliti dalla legge e valutati caso per caso.

L'impegno verso l'ordinamento democratico e liberale

Per essere naturalizzato, devi impegnarti a rispettare l'ordinamento fondamentale democratico e liberale (freiheitlich demokratische Grundordnung) previsto dal Grundgesetz (la costituzione tedesca), e non devi aver perseguito o sostenuto obiettivi anticostituzionali, razzisti o xenofobi. Dalla riforma in poi, la legge prevede esplicitamente anche un impegno contro l'antisemitismo e a favore del diritto di Israele a esistere. Questi principi vengono di solito confermati tramite una dichiarazione nell'ambito della procedura di naturalizzazione.

Doppia e multipla cittadinanza

Il cambiamento più significativo della riforma riguarda il poter avere più di una cittadinanza: da giugno 2024, di solito non è più necessario rinunciare alla propria cittadinanza precedente al momento della naturalizzazione. Prima della riforma questo era ancora richiesto per i cittadini di molti paesi fuori dall'Unione Europea e dalla Svizzera, con alcune eccezioni. Quell'obbligo generale di rinunciare alla cittadinanza precedente è stato eliminato, quindi la doppia o multipla cittadinanza è ora possibile come regola.

Cosa non copre questa panoramica

Questi punti riassumono i requisiti principali, ma l'elenco non è completo e i dettagli possono cambiare. Esistono regole speciali, per esempio, per i coniugi di cittadini tedeschi, per i figli nati in Germania da genitori stranieri, oppure per la naturalizzazione tramite dichiarazione. Se stai pianificando una domanda di cittadinanza, contatta per tempo il tuo ufficio di naturalizzazione locale per verificare le regole attualmente in vigore e i documenti necessari per il tuo caso specifico.