Question 263 · Question fédérale
En Allemagne, les jeunes à partir de 14 ans sont pénalement responsables. Cela signifie…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
- A werden bestraft. ✓ Bonne réponse
- B werden wie Erwachsene behandelt.
- C teilen die Strafe mit ihren Eltern.
- D werden nicht bestraft.
Traduction
En Allemagne, les jeunes à partir de 14 ans sont pénalement responsables. Cela signifie : les jeunes de 14 ans et plus qui enfreignent les lois pénales, …
- A sont punis. ✓ Bonne réponse
- B sont traités comme des adultes.
- C partagent la peine avec leurs parents.
- D ne sont pas punis.
Explication
En Allemagne, être "pénalement responsable" signifie qu'une personne peut être tenue responsable pénalement. À partir de 14 ans, les jeunes relèvent du droit pénal des mineurs (Jugendstrafrecht) et peuvent être sanctionnés, généralement par des mesures éducatives et correctives. Ils ne sont pas traités comme des adultes, et les parents ne partagent pas la punition.
Conseils
- Cherchez le mot-clé "pénalement responsable" = responsable pénalement.
- Rappelez-vous des seuils d'âge : moins de 14 ans = pas de responsabilité pénale ; 14–17 ans = droit pénal des mineurs ; 18–20 ans = éventuellement droit pénal des mineurs selon la maturité ; 21+ = droit pénal des adultes.
- Éliminez les options qui suggèrent un traitement comme des adultes, aucune punition malgré la responsabilité, ou le partage des peines avec les parents.
S'exercer dans l'appli
