Langue : Français
Question 262 · Question fédérale
Que signifie en Allemagne le principe de l'égalité de traitement ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
- A Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden. ✓ Bonne réponse
- B Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
- C Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
- D Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.
Traduction
Que signifie en Allemagne le principe de l'égalité de traitement ?
- A Personne ne doit être désavantagé, par exemple, en raison d'un handicap. ✓ Bonne réponse
- B On peut désavantager d'autres personnes si des raisons personnelles suffisantes le justifient.
- C Personne ne peut porter plainte contre des personnes si elles ont été désavantagées.
- D Il est obligatoire pour tous de faire un don annuel aux groupes désavantagés.
Explication
Le principe d'égalité de traitement, inscrit à l'article 3 de la Loi fondamentale, interdit de désavantager quiconque, par exemple en raison d'un handicap, de l'origine ou du sexe.
Conseils
- C'est une protection contre la discrimination, pas une obligation de don ni une permission de discriminer.
