Вопрос 263 · Общефедеральный вопрос
В Германии подростки с 14 лет подлежат уголовной ответственности. Это означает…
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
- A werden bestraft. ✓ Правильный ответ
- B werden wie Erwachsene behandelt.
- C teilen die Strafe mit ihren Eltern.
- D werden nicht bestraft.
Перевод
В Германии подростки с 14 лет подлежат уголовной ответственности. Это означает: подростки, которым 14 лет и старше, и которые нарушают уголовные законы, …
- A подлежат наказанию. ✓ Правильный ответ
- B рассматриваются как взрослые.
- C делят наказание с родителями.
- D не подлежат наказанию.
Объяснение
В Германии «strafmündig» означает, что человек может нести уголовную ответственность. С 14 лет подростки подпадают под действие ювенального уголовного права (Jugendstrafrecht) и могут быть наказаны, как правило, образовательными и исправительными мерами. Они не рассматриваются как взрослые, и родители не разделяют наказание.
Советы
- Ищите ключевое слово «strafmündig» = уголовная ответственность.
- Вспомните возрастные пороги: до 14 лет = нет уголовной ответственности; 14–17 лет = ювенальное право; 18–20 лет = возможно ювенальное право в зависимости от зрелости; 21+ = взрослое право.
- Исключите варианты, предполагающие обращение как со взрослыми, отсутствие наказания несмотря на ответственность или разделение наказания с родителями.
Тренироваться в приложении
