Запитання 263 · Загальнофедеральне запитання
У Німеччині підлітки з 14 років є кримінально відповідальними. Це означає: підлітки, яким…
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
- A werden bestraft. ✓ Правильна відповідь
- B werden wie Erwachsene behandelt.
- C teilen die Strafe mit ihren Eltern.
- D werden nicht bestraft.
Переклад
У Німеччині підлітки з 14 років є кримінально відповідальними. Це означає: підлітки, яким 14 років і більше, і які порушують кримінальні закони, …
- A будуть покарані. ✓ Правильна відповідь
- B будуть розглядатися як дорослі.
- C ділять покарання з батьками.
- D не будуть покарані.
Пояснення
У Німеччині бути "кримінально відповідальним" означає, що особа може бути притягнута до кримінальної відповідальності. З 14 років молодь підпадає під ювенальне кримінальне право (Jugendstrafrecht) і може бути покарана, зазвичай освітніми та виправними заходами. Їх не розглядають як дорослих, і батьки не розділяють покарання.
Поради
- Шукайте ключове слово "strafmündig" = кримінально відповідальний.
- Згадайте вікові пороги: до 14 років = відсутність кримінальної відповідальності; 14–17 років = ювенальне право; 18–20 років = можливо ювенальне право в залежності від зрілості; 21+ = доросле право.
- Виключіть варіанти, які припускають ставлення як до дорослих, відсутність покарання незважаючи на відповідальність, або поділ покарання з батьками.
Практикувати в застосунку
