Question 251 · Question fédérale
Si l'on frappe un enfant en Allemagne, …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ Bonne réponse
Traduction
Si l'on frappe un enfant en Allemagne, …
- A cela ne regarde personne.
- B cela ne concerne que la famille.
- C on ne peut pas être puni pour cela.
- D on peut être puni pour cela. ✓ Bonne réponse
Explication
En Allemagne, les enfants ont le droit légal à une éducation sans violence. Les châtiments corporels par les parents ou d'autres personnes sont interdits par la loi (§1631(2) BGB), et causer des blessures corporelles est punissable selon le code pénal. Par conséquent, frapper un enfant peut entraîner des conséquences juridiques.
Conseils
- Recherchez des références aux lois sur la protection de l'enfance et le droit à l'intégrité physique.
- Les affirmations selon lesquelles les affaires familiales privées échappent à la loi sont généralement incorrectes.
- Éliminez les options suggérant une immunité de punition ou que c'est une question purement privée.
- En cas de doute, choisissez l'option qui s'aligne avec les droits constitutionnels et les protections du bien-être de l'enfant.
S'exercer dans l'appli
