Langue : Français
Question 251 · Question fédérale
Si l'on frappe un enfant en Allemagne, …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ Bonne réponse
Traduction
Si l'on frappe un enfant en Allemagne, …
- A cela ne regarde personne.
- B cela ne concerne que la famille.
- C on ne peut pas être puni pour cela.
- D on peut être puni pour cela. ✓ Bonne réponse
Explication
Frapper un enfant en Allemagne peut entraîner une punition, car la loi interdit les châtiments corporels et garantit à l'enfant une éducation sans violence.
Conseils
- Ce n'est pas une simple affaire privée, la loi protège l'enfant même au sein de la famille.
