Idioma: Español
Pregunta 251 · Pregunta federal
Si uno golpea a un niño en Alemania, …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ Respuesta correcta
Traducción
Si uno golpea a un niño en Alemania, …
- A no le concierne a nadie.
- B solo le concierne a la familia.
- C no se puede ser castigado por ello.
- D se puede ser castigado por ello. ✓ Respuesta correcta
Explicación
En Alemania los niños tienen derecho legal a una crianza sin violencia, así que golpear a un niño se puede castigar penalmente, aunque ocurra dentro de la familia.
Consejos
- El artículo 1631 del BGB prohíbe el castigo corporal, ese es el fundamento legal.
- Ningún asunto familiar queda totalmente fuera del alcance de la ley cuando hay violencia contra un niño.
