Вопрос 251 · Общефедеральный вопрос
Если в Германии ударить ребенка, …
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ Правильный ответ
Перевод
Если в Германии ударить ребенка, …
- A это никого не касается.
- B это касается только семьи.
- C за это нельзя быть наказанным.
- D за это можно быть наказанным. ✓ Правильный ответ
Объяснение
В Германии дети имеют законное право на ненасильственное воспитание. Телесные наказания со стороны родителей или других лиц запрещены законом (§1631(2) BGB), а причинение телесных повреждений наказуемо по уголовному кодексу. Поэтому ударить ребенка может привести к юридическим последствиям.
Советы
- Ищите ссылки на законы о защите детей и право на физическую неприкосновенность.
- Утверждения, что частные семейные дела находятся вне закона, обычно неверны.
- Исключайте варианты, предполагающие безнаказанность или что это сугубо частный вопрос.
- В случае сомнений выбирайте вариант, соответствующий конституционным правам и защите благополучия детей.
Тренироваться в приложении
