اللغة: العربية
السؤال 251 · سؤال اتحادي
إذا ضرب شخص طفلا في ألمانيا، ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
إذا ضرب شخص طفلا في ألمانيا، ...
- A فهذا لا يهم أحدا.
- B فهذا يخص العائلة فقط.
- C لا يمكن معاقبته على ذلك.
- D يمكن معاقبته على ذلك. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
للأطفال في ألمانيا حق قانوني في تربية خالية من العنف، والعقاب البدني محظور بموجب القانون المدني الألماني (BGB)، ويمكن أن يؤدي ضرب طفل إلى عقاب جزائي.
نصائح
- عبارات مثل لا يهم أحدا أو شأن عائلي خاص مؤشر على إجابة خاطئة، فالقانون يحمي الطفل حتى داخل الأسرة.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
