Soru 251 · Federal soru
Almanya'da bir çocuğu dövdüğünüzde, …
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- A geht das niemanden etwas an.
- B geht das nur die Familie etwas an.
- C kann man dafür nicht bestraft werden.
- D kann man dafür bestraft werden. ✓ Doğru cevap
Çeviri
Almanya'da bir çocuğu dövdüğünüzde, …
- A bu kimseyi ilgilendirmez.
- B bu sadece aileyi ilgilendirir.
- C bunun için cezalandırılamazsınız.
- D bunun için cezalandırılabilirsiniz. ✓ Doğru cevap
Açıklama
Almanya'da çocukların şiddet içermeyen bir yetiştirilme hakkı vardır. Ebeveynler veya başkaları tarafından uygulanan fiziksel ceza yasalarla yasaklanmıştır (§1631(2) BGB) ve bedensel zarar verme ceza kanununa göre cezalandırılabilir. Bu nedenle, bir çocuğu dövmek yasal sonuçlara yol açabilir.
İpuçları
- Çocuk koruma yasalarına ve fiziksel dokunulmazlık hakkına atıfta bulunan ifadeleri arayın.
- Özel aile meselelerinin yasaların ötesinde olduğunu belirten ifadeler genellikle yanlıştır.
- Cezasız kalmayı veya bunun tamamen özel bir mesele olduğunu öne süren seçenekleri eleyin.
- Şüpheye düştüğünüzde, anayasal haklar ve çocuk refahı korumalarıyla uyumlu olan seçeneği tercih edin.
Uygulamada pratik yap
