Question 241 · Question fédérale
Madame Seger a un enfant. Que doit-elle faire pour recevoir l'allocation parentale ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
- A Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- B Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. ✓ Bonne réponse
- C Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- D Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Traduction
Madame Seger a un enfant. Que doit-elle faire pour recevoir l'allocation parentale ?
- A Elle doit écrire à sa caisse d'assurance maladie.
- B Elle doit faire une demande auprès de l'Elterngeldstelle. ✓ Bonne réponse
- C Elle ne doit rien faire, car elle reçoit automatiquement l'allocation parentale.
- D Elle doit demander la permission à l'agence pour l'emploi.
Explication
L'allocation parentale (Elterngeld) en Allemagne n'est pas accordée automatiquement et n'est pas gérée par l'assurance maladie ou l'agence pour l'emploi. Elle doit être demandée auprès de l'Elterngeldstelle responsable (souvent liée à l'aide sociale à l'enfance ou au bureau de la famille de l'État).
Conseils
- Pour les prestations sociales en Allemagne, recherchez les options qui mentionnent "demander" à l'autorité compétente ; la plupart ne sont pas automatiques.
- Associez la prestation au bon bureau : Elterngeld → Elterngeldstelle, pas l'assurance maladie ou l'agence pour l'emploi.
- Soyez sceptique face aux choix affirmant des paiements automatiques ou demandant des institutions non liées.
- Utilisez l'élimination : retirez les options impliquant la mauvaise autorité ou impliquant qu'aucune action n'est nécessaire.
S'exercer dans l'appli
