Pregunta 241 · Pregunta federal
La señora Seger va a tener un hijo. ¿Qué debe hacer para recibir el subsidio parental?
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
- A Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- B Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. ✓ Respuesta correcta
- C Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- D Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Traducción
La señora Seger va a tener un hijo. ¿Qué debe hacer para recibir el subsidio parental?
- A Debe escribir a su seguro de salud.
- B Debe presentar una solicitud en la oficina de subsidio parental. ✓ Respuesta correcta
- C No debe hacer nada, ya que recibe automáticamente el subsidio parental.
- D Debe pedir permiso a la oficina de empleo.
Explicación
El subsidio parental (Elterngeld) en Alemania no se concede automáticamente y no lo gestionan ni el seguro de salud ni la agencia de empleo. Debe solicitarse en la Elterngeldstelle responsable (a menudo vinculada a la oficina de bienestar juvenil o la oficina estatal de la familia).
Consejos
- Para los beneficios sociales en Alemania, busque opciones que mencionen “solicitar” a la autoridad correcta; la mayoría no son automáticos.
- Relacione el beneficio con la oficina adecuada: Elterngeld → Elterngeldstelle, no el seguro de salud o la agencia de empleo.
- Sea escéptico ante opciones que afirmen pagos automáticos o que pidan a instituciones no relacionadas.
- Use la eliminación: descarte opciones que involucren a la autoridad incorrecta o que impliquen que no se necesita ninguna acción.
Practicar en la app
