Вопрос 241 · Общефедеральный вопрос
Госпожа Зегер рожает ребенка. Что она должна сделать, чтобы получить пособие по уходу за…
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
- A Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- B Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. ✓ Правильный ответ
- C Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- D Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Перевод
Госпожа Зегер рожает ребенка. Что она должна сделать, чтобы получить пособие по уходу за ребенком?
- A Она должна написать в свою страховую компанию.
- B Она должна подать заявление в отдел по выплате пособий по уходу за ребенком. ✓ Правильный ответ
- C Она ничего не должна делать, так как автоматически получает пособие по уходу за ребенком.
- D Она должна попросить разрешение в агентстве по трудоустройству.
Объяснение
Пособие по уходу за ребенком (Elterngeld) в Германии не предоставляется автоматически и не обрабатывается страховой компанией или агентством по трудоустройству. Оно должно быть запрошено в соответствующем отделе по выплате пособий по уходу за ребенком (часто связанном с управлением по делам молодежи или государственным семейным офисом).
Советы
- Для получения социальных пособий в Германии ищите варианты, которые упоминают "подать заявление" в правильный орган; большинство из них не предоставляются автоматически.
- Соотнесите пособие с правильным офисом: Elterngeld → отдел по выплате пособий по уходу за ребенком, а не страховая компания или агентство по трудоустройству.
- Будьте скептичны к вариантам, утверждающим об автоматических выплатах или обращении в несоответствующие учреждения.
- Используйте метод исключения: удалите варианты, которые включают неправильный орган или подразумевают, что никаких действий не требуется.
Тренироваться в приложении
