Question 132 · Question fédérale
Beaucoup de gens en Allemagne travaillent bénévolement pendant leur temps libre…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
- A Sie arbeiten als Soldatinnen/Soldaten.
- B Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden. ✓ Bonne réponse
- C Sie arbeiten in der Bundesregierung.
- D Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Traduction
Beaucoup de gens en Allemagne travaillent bénévolement pendant leur temps libre. Qu'est-ce que cela signifie ?
- A Ils travaillent comme soldats.
- B Ils travaillent volontairement et sans rémunération dans des associations et des fédérations. ✓ Bonne réponse
- C Ils travaillent au sein du gouvernement fédéral.
- D Ils travaillent dans un hôpital et gagnent de l'argent.
Explication
En Allemagne, « ehrenamtlich » signifie faire un travail bénévole et non rémunéré, souvent pour des clubs, des associations, des œuvres de charité ou des projets communautaires. Ce n'est pas un emploi rémunéré, ni une position formelle dans le gouvernement ou l'armée.
Conseils
- Recherchez le mot-clé « ehrenamtlich » qui indique un service volontaire et non rémunéré.
- Éliminez les options qui impliquent de gagner de l'argent, un service militaire ou un emploi gouvernemental.
- Dans les questions civiques, associez les termes : Ehrenamt = engagement communautaire volontaire, pas une profession.
