Soru 132 · Federal soru
Birçok insan Almanya'da boş zamanlarında gönüllü olarak çalışıyor. Bu ne anlama geliyor?
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
- A Sie arbeiten als Soldatinnen/Soldaten.
- B Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden. ✓ Doğru cevap
- C Sie arbeiten in der Bundesregierung.
- D Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Çeviri
Birçok insan Almanya'da boş zamanlarında gönüllü olarak çalışıyor. Bu ne anlama geliyor?
- A Asker olarak çalışıyorlar.
- B Derneklerde ve birliklerde gönüllü ve ücretsiz çalışıyorlar. ✓ Doğru cevap
- C Federal hükümette çalışıyorlar.
- D Bir hastanede çalışıyorlar ve bu sırada para kazanıyorlar.
Açıklama
Almanya'da "ehrenamtlich" kelimesi, genellikle kulüpler, dernekler, hayır kurumları veya topluluk projeleri için gönüllü, ücretsiz çalışma anlamına gelir. Bu, ücretli bir iş veya resmi bir hükümet ya da askeri pozisyon değildir.
İpuçları
- "Ehrenamtlich" kelimesi, gönüllü ve ücretsiz hizmeti ifade eder.
- Para kazanmayı, askeri hizmeti veya hükümet istihdamını içeren seçenekleri eleyin.
- Vatandaşlık sorularında terimleri eşleştirin: Ehrenamt = gönüllü topluluk katılımı, meslek değil.
Uygulamada pratik yap
