Вопрос 132 · Общефедеральный вопрос

Многие люди в Германии занимаются волонтерской деятельностью в свободное время. Что это…

Тема: Образование, повседневная жизнь и администрация

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?

A Sie arbeiten als Soldatinnen/Soldaten.
B Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden. ✓ Правильный ответ
C Sie arbeiten in der Bundesregierung.
D Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.

Перевод

Многие люди в Германии занимаются волонтерской деятельностью в свободное время. Что это значит?

A Они работают солдатами.
B Они работают добровольно и без оплаты в клубах и ассоциациях. ✓ Правильный ответ
C Они работают в федеральном правительстве.
D Они работают в больнице и зарабатывают деньги.

Объяснение

Слово ehrenamtlich означает добровольную и неоплачиваемую работу, часто в клубах, ассоциациях или благотворительных проектах. Это не служба в армии и не оплачиваемая работа в правительстве.

Советы

Ehrenamt это добровольное дело для общества, а не профессия.
Отсутствие оплаты главный признак такой деятельности.