السؤال 285 · سؤال اتحادي
تعمل السيدة فروست كموظفة دائمة في مكتب. ما الذي لا يتعين عليها دفعه من راتبها؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
- A Lohnsteuer
- B Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
- C Beiträge zur Renten- und Krankenversicherung
- D Umsatzsteuer ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
تعمل السيدة فروست كموظفة دائمة في مكتب. ما الذي لا يتعين عليها دفعه من راتبها؟
- A ضريبة الدخل على الأجور
- B مساهمات تأمين البطالة
- C مساهمات التأمين التقاعدي والصحي
- D ضريبة القيمة المضافة ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يُخصم من راتب الموظفين ضريبة الأجور ومساهمات التأمين الاجتماعي (البطالة، التقاعد، الصحة). أما ضريبة القيمة المضافة فهي ضريبة استهلاك تُفرض على السلع/الخدمات وتتولى الشركات إدارتها، ولا تُخصم من راتب الموظف.
نصائح
- ميّز بين استقطاعات الراتب (ضريبة الأجور، التأمين الاجتماعي) وضرائب الاستهلاك أو ضرائب الشركات.
- تذكر أن التأمين الاجتماعي في ألمانيا يشمل عادة الصحة والتقاعد والبطالة والرعاية.
- ضريبة القيمة المضافة مرتبطة ببيع السلع/الخدمات ولا تُخصم من الأجر.
- استخدم الكلمات المفتاحية: استقطاعات الراتب (ضريبة الأجور، التأمين الاجتماعي) في مقابل البيع/الاستهلاك (ضريبة القيمة المضافة).
- استبعد الخيارات التي تُعد استقطاعات معيارية للموظف.
التدريب في التطبيق
