اللغة: العربية
السؤال 282 · سؤال اتحادي
أي عمل فخري (تطوعي) يجب على المواطنين الألمان تحمله إذا طُلب منهم ذلك؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
- A Vereinstrainerin/Vereinstrainer
- B Wahlhelferin/Wahlhelfer ✓ الإجابة الصحيحة
- C Bibliotheksaufsicht
- D Lehrerin/Lehrer
الترجمة
أي عمل فخري (تطوعي) يجب على المواطنين الألمان تحمله إذا طُلب منهم ذلك؟
- A مدربة/مدرب في جمعية
- B مساعدة/مساعد في الانتخابات ✓ الإجابة الصحيحة
- C مراقبة مكتبة
- D معلمة/معلم
التفسير
يمكن للبلدية استدعاء المواطنين للعمل كمساعدين في لجان الانتخابات لضمان انتخابات حرة ونظيفة، وهذا واجب مدني يجب قبوله دون سبب معقول للرفض. التدريب في جمعية أو مراقبة مكتبة أو التعليم مهن أو أنشطة تطوعية عادية لا واجبات إلزامية.
نصائح
- الانتخابات هي المرتبطة بواجب مدني ملزم عند الاستدعاء.
- استبعد الأدوار التي تشبه هوايات أو مهنا عادية في جمعية أو مدرسة.
