السؤال 248 · سؤال اتحادي
تربية الأطفال في ألمانيا هي في المقام الأول مسؤولية ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
- A des Staates.
- B der Eltern. ✓ الإجابة الصحيحة
- C der Großeltern.
- D der Schulen.
الترجمة
تربية الأطفال في ألمانيا هي في المقام الأول مسؤولية ...
- A الدولة.
- B الوالدين. ✓ الإجابة الصحيحة
- C الأجداد.
- D المدارس.
التفسير
بموجب المادة 6 الفقرة 2 من القانون الأساسي، تُعد رعاية الأطفال وتربيتهم حقا طبيعيا وواجبا أساسيا للوالدين. للدولة دور رقابي لكنها ليست الجهة الفاعلة الرئيسية.
نصائح
- ابحث عن الإشارات إلى أحكام الأسرة في القانون الأساسي.
- عندما يسأل السؤال عن من يحمل المسؤولية الأساسية عن تربية الأطفال، فضّل الخيار الذي يؤكد على حقوق وواجبات الوالدين.
- استبعد الأدوار الداعمة أو الرقابية (مثل الدولة، المدارس، الأسرة الممتدة) وليست الأساسية.
- تذكر: يعطي الدستور الأولوية لمسؤولية الوالدين مع رقابة من الدولة.
التدريب في التطبيق
