Запитання 262 · Загальнофедеральне запитання
Що означає в Німеччині принцип рівного ставлення?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
- A Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden. ✓ Правильна відповідь
- B Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
- C Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
- D Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.
Переклад
Що означає в Німеччині принцип рівного ставлення?
- A Ніхто не може бути, наприклад, дискримінований через інвалідність. ✓ Правильна відповідь
- B Можна дискримінувати інших осіб, якщо для цього є достатні особисті причини.
- C Ніхто не може подавати позов проти осіб, якщо вони були дискриміновані.
- D Для всіх є законом щорічно жертвувати гроші дискримінованим групам.
Пояснення
Принцип рівного ставлення в Німеччині (стаття 3 Основного закону) забороняє дискримінацію людей через такі характеристики, як інвалідність, походження, стать, віросповідання тощо. Він забезпечує правовий захист від дискримінації, а не дозвіл на дискримінацію або вимоги до приватних пожертв.
Поради
- Шукайте ключові слова, такі як "Gleichbehandlung", "Benachteiligung" і посилання на захищені характеристики (наприклад, інвалідність, походження, релігія).
- Виключайте варіанти, які дозволяють дискримінацію з суб'єктивних причин або обмежують правові засоби (наприклад, заборона позовів).
- Остерігайтеся відповідей, які накладають обов'язки на благодійність; конституція гарантує права та захисти, а не обов'язки щодо пожертв.
- Згадайте статтю 3 GG: рівність перед законом і заборона дискримінації.
