Запитання 12 · Загальнофедеральне запитання
Партія в Німецькому Бундестазі хоче скасувати свободу преси. Чи це можливо?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
- A Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
- B Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
- C Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden. ✓ Правильна відповідь
- D Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.
Переклад
Партія в Німецькому Бундестазі хоче скасувати свободу преси. Чи це можливо?
- A Так, якщо більше половини депутатів у Бундестазі за це.
- B Так, але для цього потрібно, щоб дві третини депутатів у Бундестазі були за це.
- C Ні, тому що свобода преси є основним правом. Її не можна скасувати. ✓ Правильна відповідь
- D Ні, тому що тільки Бундесрат може скасувати свободу преси.
Пояснення
Свобода преси є основним правом, гарантованим Основним Законом Німеччини (ст. 5). Хоча її можна обмежити загальними законами за суворих умов, її не можна скасувати. Навіть конституційні поправки не можуть заперечувати сутність основних прав і конституційного ладу.
Поради
- Шукайте ключове слово "Grundrecht"; основні права мають особливий захист.
- Пам'ятайте, що зміни до конституції вимагають двох третин більшості в Бундестазі та Бундесраті, але сутність конституційного ладу та основні права не можуть бути скасовані (принципи вічності).
- Виключайте відповіді, які припускають, що один орган (наприклад, тільки Бундесрат) може скасувати права — це неправильно.
- Будьте обережні з варіантами, що зосереджуються лише на порогах голосування; процедурні більшості не дозволяють видалення захищених прав.
