Question 12 · Question fédérale
Un parti au Bundestag allemand veut abolir la liberté de la presse. Est-ce possible ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
- A Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
- B Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
- C Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden. ✓ Bonne réponse
- D Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.
Traduction
Un parti au Bundestag allemand veut abolir la liberté de la presse. Est-ce possible ?
- A Oui, si plus de la moitié des députés au Bundestag sont d'accord.
- B Oui, mais pour cela, il faut que les deux tiers des députés au Bundestag soient d'accord.
- C Non, car la liberté de la presse est un droit fondamental. Elle ne peut pas être abolie. ✓ Bonne réponse
- D Non, car seul le Bundesrat peut abolir la liberté de la presse.
Explication
La liberté de la presse est un droit fondamental garanti par la Loi fondamentale allemande (Art. 5). Bien qu'elle puisse être limitée par des lois générales sous des conditions strictes, elle ne peut pas être abolie. Même les amendements constitutionnels ne peuvent pas annuler le cœur des droits fondamentaux et de l'ordre constitutionnel.
Conseils
- Recherchez le mot-clé "Grundrecht" ; les droits fondamentaux bénéficient d'une protection spéciale.
- Rappelez-vous que les modifications de la constitution nécessitent des majorités des deux tiers au Bundestag et au Bundesrat, mais le cœur de l'ordre constitutionnel et des droits fondamentaux ne peut pas être aboli (principes de la clause d'éternité).
- Éliminez les réponses suggérant qu'un seul organe (par exemple, seulement le Bundesrat) peut abolir des droits — c'est incorrect.
- Méfiez-vous des options se concentrant uniquement sur les seuils de vote ; les majorités procédurales ne permettent pas la suppression des droits protégés.
