Pytanie 12 · Pytanie ogólnokrajowe
Partia w niemieckim Bundestagu chce znieść wolność prasy. Czy to możliwe?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
- A Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
- B Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
- C Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.
Tłumaczenie
Partia w niemieckim Bundestagu chce znieść wolność prasy. Czy to możliwe?
- A Tak, jeśli więcej niż połowa posłów w Bundestagu jest za tym.
- B Tak, ale do tego potrzeba dwóch trzecich posłów w Bundestagu.
- C Nie, ponieważ wolność prasy jest prawem podstawowym. Nie można jej znieść. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Nie, ponieważ tylko Bundesrat może znieść wolność prasy.
Wyjaśnienie
Wolność prasy jest prawem podstawowym gwarantowanym przez niemiecką ustawę zasadniczą (Art. 5). Choć może być ograniczana przez ogólne przepisy prawa pod ścisłymi warunkami, nie może być zniesiona. Nawet zmiany konstytucyjne nie mogą negować istoty praw podstawowych i porządku konstytucyjnego.
Wskazówki
- Szukaj słowa kluczowego "Grundrecht"; prawa podstawowe mają specjalną ochronę.
- Pamiętaj, że zmiany konstytucji wymagają większości dwóch trzecich w Bundestagu i Bundesracie, ale istota porządku konstytucyjnego i praw podstawowych nie może być zniesiona (zasady klauzuli wieczności).
- Wyeliminuj odpowiedzi sugerujące, że jeden organ (np. tylko Bundesrat) może znieść prawa — to jest nieprawidłowe.
- Uważaj na opcje skupiające się tylko na progach głosowania; większości proceduralne nie pozwalają na usunięcie chronionych praw.
