Запитання 105 · Загальнофедеральне запитання

Яке завдання виконують виборчі помічники в Німеччині?

Тема: Вибори та партії

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?

A Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
B Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
C Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
D Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. ✓ Правильна відповідь

Переклад

Яке завдання виконують виборчі помічники в Німеччині?

A Вони допомагають літнім людям голосувати в кабіні для голосування.
B Вони складають повідомлення про вибори перед виборами.
C Вони передають проміжні результати засобам масової інформації.
D Вони підраховують голоси після закінчення виборів. ✓ Правильна відповідь

Пояснення

Виборчі помічники (Wahlhelfer) стежать за порядком на дільниці, а після закриття виборів підраховують бюлетені й фіксують офіційний результат. Вони не готують повідомлення про вибори, не передають дані медіа і не супроводжують виборців у кабіну, це порушило би таємницю голосування.

Поради

Головне завдання Wahlhelfer це підрахунок голосів після закриття дільниці.
Допомога в кабіні можлива лише від довіреної особи самого виборця, не від помічника.