Pytanie 105 · Pytanie ogólnokrajowe
Jakie jest zadanie pomocników wyborczych w Niemczech?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?
- A Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
- B Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
- C Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
- D Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
Jakie jest zadanie pomocników wyborczych w Niemczech?
- A Pomagają starszym osobom w oddawaniu głosów w kabinie wyborczej.
- B Przygotowują zawiadomienia o wyborach przed wyborami.
- C Przekazują wyniki tymczasowe do mediów.
- D Liczą głosy po zakończeniu wyborów. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
Pomocnicy wyborczy (Wahlhelfer) zapewniają prawidłowy przebieg głosowania i, co najważniejsze, liczą głosy po zamknięciu lokali wyborczych oraz dokumentują oficjalny wynik dla swojego okręgu. Nie przygotowują zawiadomień dla wyborców, nie ujawniają wyników tymczasowych mediom ani nie towarzyszą wyborcom w kabinie (obowiązuje tajemnica wyborcza; pomoc w kabinie jest zarezerwowana dla zaufanej osoby wybranej przez wyborcę, jeśli jest to konieczne).
Wskazówki
- Szukaj zadań związanych z integralnością i przejrzystością wyborów: zarządzanie lokalem wyborczym, wydawanie kart do głosowania i liczenie głosów po zamknięciu.
- Wyeliminuj opcje, które naruszają tajemnicę wyborczą (np. pomoc w kabinie) lub należą do władz administracyjnych (przygotowanie zawiadomień) czy komunikacji medialnej (wyniki tymczasowe).
- Słowa kluczowe takie jak „po zakończeniu głosowania”, „liczenie” i „oficjalny wynik” zazwyczaj wskazują na właściwe zadanie pracowników wyborczych.
