Запитання 106 · Загальнофедеральне запитання

В Німеччині волонтери виборчих комісій допомагають під час виборів. Яке завдання виконує…

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern?

A Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.
B Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.
C Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.
D Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. ✓ Правильна відповідь

Переклад

В Німеччині волонтери виборчих комісій допомагають під час виборів. Яке завдання виконує виборчий волонтер?

A Вони допомагають дітям та літнім людям голосувати.
B Вони пишуть картки та листи із зазначенням виборчої дільниці.
C Вони передають проміжні результати журналістам.
D Вони підраховують голоси після закінчення виборів. ✓ Правильна відповідь

Пояснення

Виборчі волонтери стежать за порядком на дільниці і головне, підраховують бюлетені після закриття виборів. Вони не розсилають виборчі повідомлення, це роблять місцеві органи влади, і не передають результати журналістам.

Поради

Основна робота волонтерів це підрахунок голосів, а не розсилка листів чи спілкування з медіа.
Допомога виборцям строго обмежена законом, а не загальна послуга.