Pytanie 23 · Pytanie ogólnokrajowe
W Niemczech większość osób pracujących zarobkowo jest …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- A in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- B ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- C selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- D bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
W Niemczech większość osób pracujących zarobkowo jest …
- A zatrudniona w małych firmach rodzinnych.
- B działa jako wolontariusze dla kraju związkowego.
- C prowadzi własną działalność gospodarczą.
- D zatrudniona w firmie lub urzędzie. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
W Niemczech większość osób pracujących jest zatrudniona w firmach lub urzędach publicznych. Praca wolontariacka jest nieodpłatna i nie jest uznawana za zatrudnienie, małe firmy rodzinne nie zatrudniają większości pracowników, a tylko mniejszość prowadzi własną działalność gospodarczą.
Wskazówki
- Skup się na terminie „Erwerbstätige” (osoby pracujące zarobkowo) i wyklucz wszystko, co nieodpłatne.
- Użyj ogólnych faktów dotyczących rynku pracy: większość ludzi to pracownicy; tylko niewielka część prowadzi własną działalność.
- Połącz prywatne firmy i urzędy publiczne, rozważając, gdzie pracuje większość ludzi.
- Wyeliminuj opcje opisujące niszowe segmenty (np. małe firmy rodzinne) lub kategorie niezatrudnienia (wolontariat).
