Вопрос 23 · Общефедеральный вопрос
В Германии большинство занятых людей ...
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- A in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- B ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- C selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- D bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ Правильный ответ
Перевод
В Германии большинство занятых людей ...
- A работают в небольших семейных предприятиях.
- B заняты на добровольной основе в федеральной земле.
- C заняты самостоятельно в собственной фирме.
- D работают в компании или государственном учреждении. ✓ Правильный ответ
Объяснение
В Германии большинство работающих людей являются сотрудниками компаний или государственных учреждений. Добровольная работа не оплачивается и не считается занятостью, небольшие семейные предприятия не нанимают большинство работников, и только меньшинство является самозанятым.
Советы
- Обратите внимание на термин "занятые" и исключите все неоплачиваемое.
- Используйте общие факты о рынке труда: большинство людей являются сотрудниками; только небольшая доля является самозанятой.
- Объедините частные компании и государственные учреждения, когда рассматриваете, где работает большинство людей.
- Исключите варианты, описывающие нишевые сегменты (например, небольшие семейные фирмы) или категории, не относящиеся к занятости (волонтерство).
