Question 23 · Question fédérale
En Allemagne, la plupart des personnes actives sont …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- A in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- B ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- C selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- D bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ Bonne réponse
Traduction
En Allemagne, la plupart des personnes actives sont …
- A employées dans de petites entreprises familiales.
- B bénévoles pour un Land.
- C indépendantes avec leur propre entreprise.
- D employées par une entreprise ou une administration. ✓ Bonne réponse
Explication
En Allemagne, la majorité des personnes actives sont employées dans des entreprises ou des administrations publiques. Le travail bénévole n'est pas rémunéré et n'est pas considéré comme un emploi, les petites entreprises familiales n'emploient pas la plupart des travailleurs, et seule une minorité est indépendante.
Conseils
- Concentrez-vous sur le terme « personnes actives » et excluez tout ce qui n'est pas rémunéré.
- Utilisez des faits généraux du marché du travail : la plupart des gens sont salariés ; seule une petite part est indépendante.
- Combinez entreprises privées et administrations publiques en considérant où la plupart des gens travaillent.
- Éliminez les options qui décrivent des segments de niche (par exemple, petites entreprises familiales) ou des catégories non liées à l'emploi (bénévolat).
