Pregunta 23 · Pregunta federal
En Alemania, la mayoría de las personas ocupadas están …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- A in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- B ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- C selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- D bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ Respuesta correcta
Traducción
En Alemania, la mayoría de las personas ocupadas están …
- A empleadas en pequeñas empresas familiares.
- B trabajando voluntariamente para un estado federal.
- C trabajando por cuenta propia con una empresa propia.
- D empleadas en una empresa o autoridad. ✓ Respuesta correcta
Explicación
En Alemania, la mayoría de las personas que trabajan son empleados en empresas o autoridades públicas. El trabajo voluntario no es remunerado y no se considera empleo, las pequeñas empresas familiares no emplean a la mayoría de los trabajadores, y solo una minoría trabaja por cuenta propia.
Consejos
- Concéntrese en el término “Erwerbstätige” (ocupados) y excluya todo lo no remunerado.
- Use hechos generales del mercado laboral: la mayoría de las personas son empleados; solo una pequeña parte trabaja por cuenta propia.
- Combine empresas privadas y autoridades públicas al considerar dónde trabaja la mayoría de las personas.
- Elimine opciones que describan segmentos de nicho (por ejemplo, pequeñas empresas familiares) o categorías no laborales (voluntariado).
