Soru 23 · Federal soru
Almanya'da çoğu çalışan kişi ...
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- A in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- B ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- C selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- D bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ Doğru cevap
Çeviri
Almanya'da çoğu çalışan kişi ...
- A küçük aile işletmelerinde çalışmaktadır.
- B bir eyalet için gönüllü olarak çalışmaktadır.
- C kendi firmasıyla bağımsız çalışmaktadır.
- D bir şirket veya kamu dairesinde çalışmaktadır. ✓ Doğru cevap
Açıklama
Almanya'da çalışanların çoğunluğu şirketlerde veya kamu dairelerinde çalışanlardır. Gönüllü çalışma ücretli değildir ve istihdam olarak sayılmaz, küçük aile işletmeleri çoğu çalışanı istihdam etmez ve yalnızca azınlık kendi işini yapmaktadır.
İpuçları
- "Erwerbstätige" terimine odaklanın (ücretli çalışan) ve ücretsiz olan her şeyi hariç tutun.
- Genel işgücü piyasası gerçeklerini kullanın: çoğu kişi çalışan; yalnızca küçük bir kısmı bağımsız çalışmaktadır.
- Çoğu kişinin çalıştığı yerleri düşünürken özel şirketleri ve kamu dairelerini birleştirin.
- Niş segmentleri (örneğin, küçük aile işletmeleri) veya istihdam dışı kategorileri (gönüllü çalışma) tanımlayan seçenekleri eleyin.
Uygulamada pratik yap
