Domanda 254 · Domanda federale
In Germania le coppie sposate possono divorziare. Di solito devono rispettare il…
Originale in tedesco (come nel test reale)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- A Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- B Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- C Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- D Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. ✓ Risposta corretta
Traduzione
In Germania le coppie sposate possono divorziare. Di solito devono rispettare il "Trennungsjahr". Cosa significa?
- A Il processo di divorzio dura un anno.
- B I coniugi sono sposati da un anno, poi è possibile il divorzio.
- C Il diritto di visita per i figli vale un anno.
- D I coniugi conducono per almeno un anno la propria vita separata. Dopo è possibile il divorzio. ✓ Risposta corretta
Spiegazione
Nel diritto di famiglia tedesco, il "Trennungsjahr" è un periodo obbligatorio di almeno un anno durante il quale i coniugi devono vivere separati per dimostrare la rottura del matrimonio prima che un divorzio consensuale possa procedere. Non riguarda la durata del processo giudiziario, la durata del matrimonio o le regole di visita dei figli.
Consigli
- Concentrati sulla parola chiave "Trennungsjahr": si riferisce a un periodo di separazione, non alla durata del processo giudiziario o agli accordi relativi ai figli.
- Elimina le opzioni che parlano di essere sposati per un anno o di tempistiche procedurali; il concetto riguarda il vivere separati.
- Cerca frasi come "vivere separatamente" o "vite separate" per un periodo minimo.
- Ricorda: il diritto di famiglia richiede spesso prove della rottura del matrimonio tramite una separazione sostenuta prima del divorzio.
Esercitati nell'app
