Langue : Français
Question 254 · Question fédérale
En Allemagne, les couples mariés peuvent divorcer. La plupart du temps, ils doivent…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- A Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- B Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- C Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- D Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. ✓ Bonne réponse
Traduction
En Allemagne, les couples mariés peuvent divorcer. La plupart du temps, ils doivent respecter l'année de séparation. Qu'est-ce que cela signifie ?
- A Le processus de divorce dure un an.
- B Les conjoints sont mariés pendant un an, puis le divorce est possible.
- C Le droit de visite pour les enfants est valable un an.
- D Les conjoints mènent chacun leur propre vie séparément pendant au moins un an. Ensuite, le divorce est possible. ✓ Bonne réponse
Explication
L'année de séparation signifie que les époux doivent vivre chacun leur vie séparément pendant au moins un an avant qu'un divorce ne soit possible.
Conseils
- Il s'agit du temps de vie séparée, pas de la durée du mariage ni du temps que prend la procédure au tribunal.
L'appli LiD Trainer pour Android
Des examens blancs de 33 questions avec un minuteur de 60 minutes, comme lors du vrai test. L'appli fonctionne hors ligne et enregistre votre progression sur votre téléphone.
