Dil: Türkçe
Soru 254 · Federal soru
Almanya'da evli çiftler boşanabilir. Çoğunlukla bunun için 'ayrılık yılı'na uymak…
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- A Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- B Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- C Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- D Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. ✓ Doğru cevap
Çeviri
Almanya'da evli çiftler boşanabilir. Çoğunlukla bunun için 'ayrılık yılı'na uymak zorundadırlar. Bu ne anlama gelir?
- A Boşanma süreci bir yıl sürer.
- B Eşler bir yıl evli kalır, sonra boşanma mümkün olur.
- C Çocuklar için ziyaret hakkı bir yıl geçerlidir.
- D Eşler en az bir yıl ayrı kendi hayatlarını sürdürürler. Sonrasında boşanma mümkün olur. ✓ Doğru cevap
Açıklama
Ayrılık yılı, boşanmadan önce eşlerin en az bir yıl ayrı yaşayıp kendi hayatlarını sürdürmesi gereken zorunlu süredir.
İpuçları
- Bu süre mahkeme sürecinin uzunluğu veya çocuk ziyaret hakkıyla ilgili değildir, fiilen ayrı yaşamayı ifade eder.
- Bir yıl evli kalma şartıyla karıştırmayın, tam tersine bir yıl ayrı yaşama gerekir.
Android için LiD Trainer uygulaması
Gerçek testteki gibi 33 soru ve 60 dakikalık süreyle deneme sınavları. Uygulama çevrimdışı çalışır ve ilerlemenizi telefonunuzda kaydeder.
