Język: Polski
Pytanie 254 · Pytanie ogólnokrajowe
W Niemczech małżonkowie mogą się rozwieść. Zazwyczaj muszą przestrzegać „Trennungsjahr”…
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- A Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- B Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- C Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- D Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
W Niemczech małżonkowie mogą się rozwieść. Zazwyczaj muszą przestrzegać „Trennungsjahr”. Co to oznacza?
- A Proces rozwodowy trwa rok.
- B Małżonkowie są rok po ślubie, potem rozwód jest możliwy.
- C Prawo do odwiedzin dzieci obowiązuje przez rok.
- D Małżonkowie prowadzą przez co najmniej rok osobne życie. Potem rozwód jest możliwy. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
"Trennungsjahr" to co najmniej rok, w którym małżonkowie muszą żyć osobno, zanim będzie można wnieść o rozwód za obopólną zgodą.
Wskazówki
- Trennungsjahr to rok separacji, nie długość samego procesu sądowego ani czas trwania małżeństwa.
- Szukaj słów jak życie osobno albo osobne gospodarstwa, one wskazują na tę zasadę.
Aplikacja LiD Trainer na Androida
Egzaminy próbne z 33 pytaniami i limitem 60 minut, jak na prawdziwym teście. Aplikacja działa offline i zapisuje twoje postępy na telefonie.
