Langue : Français
Question 279 · Question fédérale
Dans la plupart des immeubles locatifs en Allemagne, il existe un "règlement intérieur"…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine 'Hausordnung'. Was steht in einer solchen 'Hausordnung'? Sie nennt …
- A Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
- B alle Mieterinnen und Mieter im Haus.
- C Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen. ✓ Bonne réponse
- D die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.
Traduction
Dans la plupart des immeubles locatifs en Allemagne, il existe un "règlement intérieur". Que contient un tel "règlement intérieur" ? Il indique …
- A les règles pour l'utilisation des transports publics.
- B tous les locataires de l'immeuble.
- C les règles que tous les résidents doivent respecter. ✓ Bonne réponse
- D l'adresse du bureau de l'ordre public le plus proche.
Explication
Le règlement intérieur (Hausordnung) fixe les règles que tous les habitants d'un immeuble doivent respecter, par exemple les heures de silence ou l'usage des parties communes. Il ne concerne ni les transports publics ni la liste des locataires.
Conseils
- Hausordnung veut dire règlement de la maison, pas règlement des transports.
- Pensez aux heures de silence et au nettoyage des parties communes, des exemples typiques de son contenu.
