Запитання 279 · Загальнофедеральне запитання

У більшості багатоквартирних будинків у Німеччині існує "домовий порядок". Що зазначено в…

Тема: Освіта, повсякденне життя та управління

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine 'Hausordnung'. Was steht in einer solchen 'Hausordnung'? Sie nennt …

A Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
B alle Mieterinnen und Mieter im Haus.
C Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen. ✓ Правильна відповідь
D die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.

Переклад

У більшості багатоквартирних будинків у Німеччині існує "домовий порядок". Що зазначено в такому "домовому порядку"? Він містить …

A правила користування громадським транспортом.
B всіх мешканців будинку.
C правила, яких повинні дотримуватися всі мешканці. ✓ Правильна відповідь
D адресу найближчого відділу благоустрою.

Пояснення

Домовий порядок (Hausordnung) містить внутрішні правила для мешканців багатоквартирного будинку, наприклад про тишу вночі чи прибирання підʼїзду. Він не стосується громадського транспорту, списку жителів чи адрес установ.

Поради

Слово «Ordnung» у назві документа вказує на правила поведінки, а не на список людей чи адреси.
Домовий порядок діє тільки в межах будинку і стосується його мешканців.